ニュース

Aug 11, 2023

ハリー王子は、彼の人生を惨めにしたと彼が言うタブロイド紙に対して法廷で一日を過ごします

LONDRA (AP) – Martedì il principe Harry è salito sul banco dei testimoni in tribunale e ha giurato:

ロンドン（AP通信） - ハリー王子は火曜日、法廷の証人席に入り、電話ハッキングやその他の違法な覗き見で告発しているタブロイド出版社に対する証言で真実を語ると誓った。

ハリー王子はロンドンの高等法院で宣誓する際、片手に聖書を持っていた。同法廷ではデイリー・ミラーの発行人を訴えている。 これに先立ち、彼は黒いSUVに乗って法廷に到着し、数十人の写真家やテレビカメラの前を通って近代的な棟に入った。

ハリーは、ミラー誌の発行人がスクープを得るために「産業規模」で違法な手法を使用したと非難した。 同氏は、この請求を争っている被告ミラー・グループ・ニュースペーパーズの弁護士による数時間にわたる反対尋問に直面している。

ダークスーツとネクタイ姿で証人席に座り、ヘンリー王子はミラー・グループの弁護士アンドリュー・グリーンに対し、「生まれたときからマスコミからの敵意を経験してきた」と語った。 王子はタブロイド紙が「私の成長において破壊的な役割」を果たしていると非難した。

チャールズ3世の38歳の息子は、19世紀以降、法廷で尋問を受ける初の英国王室上級王となった。 先祖である将来の国王エドワード 7 世は、1891 年にギャンブルスキャンダルをめぐる裁判に証人として出廷しました。

ハリー王子は、イギリスのマスコミが彼と彼の家族を追い詰めていると彼が見ているものについて説明を求めるという使命を負っています。

月曜日の法廷で王子の訴訟を提起した彼の弁護士デビッド・シャーボーン氏は、ヘンリー王子の幼少期から英国の新聞社はハッキングやごまかしを利用して一面スクープにできる情報の断片を掘り出していたと述べた。

ハリーに関する記事は新聞社の大きな売り物であり、事件が起きた1996年から2011年にかけて、学校での怪我からマリファナやコカインの実験、人生の波瀾万丈に至るまで、ハリーの人生のあらゆる側面を約2,500の記事が取り上げていたと同氏は語った。ガールフレンドたち。

弁護士は、タブロイド紙にとって「神聖なものや立ち入りを超えたものは何もなかった」と述べた。

火曜日に公表された書面による証人声明の中で、ハリー王子は「まるでタブロイド紙が私を完全に所有していると思っているかのように」感じたと述べた。

「友人、ガールフレンド、家族、軍隊など、これまでのあらゆる人間関係には常に第三者、つまりタブロイド紙が関与してきたと心から感じている」と彼は語った。

ハッキング (有名人の携帯電話の音声メッセージを聞くためにデフォルトのセキュリティ コードを推測したり使用したりする行為) は、今世紀初頭にイギリスのタブロイド紙で蔓延していました。 2011年にニュース・オブ・ザ・ワールドが殺害された13歳の少女の携帯電話をハッキングしていたことが暴露され、業界にとって存亡の危機となった。 オーナーのルパート・マードック氏は同紙を廃刊にし、幹部数名が刑事裁判にかけられた。

ミラー・グループは数百件の違法な情報収集請求の解決に1億ポンド（1億2,500万ドル）以上を支払い、2015年には電話ハッキング被害者に対する謝罪文を印刷した。

しかし同紙は、掲載された33の記事に関するハリー氏の主張をいずれも否定、あるいは認めていない。

弁護人のグリーン氏は月曜日、「サセックス公爵が常習的にハッキングされたという事実を裏付ける証拠は全く存在しない」と述べた。

グリーン氏はハリー氏を1日半尋問する予定だと述べた。

ハリー王子は月曜日に出廷し、ハッキング事件の開廷を求められていたが、メディアに対する数件の訴訟のうち本格的な裁判が行われるのは最初の訴訟となる。

欠席したのは、2歳の娘リリベット君の誕生日後の日曜日にロサンゼルスから飛行機に乗ったからだ、とシャーボーン氏は述べたが、裁判官のティモシー・ファンコート氏は明らかに悔しかった。

ファンコート氏は「少し驚いている」と述べ、ハリー氏に証言の準備をするよう指示したことを指摘した。

英国のマスコミに対するヘンリー王子の怒りは、回想録「スペア」やオプラ・ウィンフリーらによるインタビューを通じて、英国の報道機関、そして時にはメディアとの共謀と彼が見ている王族自身に対する怒りを貫いている。

彼は母親のダイアナ妃を死亡させた自動車事故を引き起こしたのはパパラッチだと非難し、人種差別的記事とされる記事を含む英国報道機関による嫌がらせと侵入が彼と妻のメーガン妃を2020年に米国に逃亡させ、王室を離れることになったと述べた。後ろの人生。

ハリー王子の回想録やその他の最近のメディアの取り組みは、主にメディアによって形作られてきた彼の人生の物語を取り戻す取り組みであったが、一言一句を書き留める記者でいっぱいの法廷での反対尋問では、ハリー王子にはそのようなコントロールはできない。

イスラエルとユダヤ世界に関する正確で洞察力に富んだニュースを提供するイスラエル・タイムズを信頼していますか? もしよろしければご参加くださいタイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、次のことが可能になります。

読んでいただけて本当に嬉しいですXタイムズ・オブ・イスラエルの記事過去 1 か月間で。

それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。 しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たしている読者に、参加して私たちの活動を支援するよう呼びかけます。タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。広告なしにアクセスするだけでなく、限定コンテンツTimes of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、デイビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル紙創刊編集長