ニュース

Jun 27, 2023

プーチンはかつてペイトリオッツのオーナーであるボブクラフトからスーパーボウルリングを「盗んだ」

Il proprietario dei New England Patriots perde uno dei suoi anelli del Super Bowl

ニューイングランド・ペイトリオッツのオーナーは、かつてウラドミール・プーチン大統領が指輪をはめ、許可なくジュエリーを持ち去ったと主張した後、スーパーボウルの指輪の1つを紛失している。

奇妙で不快な一連の出来事の中で、ペイトリオッツのオーナーであるボブ・クラフトは、2005年の第39回スーパーボウルでペイトリオッツ側がフィラデルフィア・イーグルスを破った後、サンクトペテルブルクでロシア大統領と面会した。

クラフトはペイトリオッツがNFLで優位に立った時期を経て3つ目のチャンピオンリングを大切に保管していたが、ロシア訪問中にプーチン大統領にリングを見せびらかした際に、知らず知らずのうちに貴重品の1つを手放してしまった。

彼は、プーチン大統領が指輪を武器として使用する方法についてゾッとするような冗談を言い、そのような重要な感情的価値を持つものを失わないように必死だったことを説明した。

しかし、若干の混乱を経て、クラフト氏は後に撤回し、指輪は確かに「ロシア国民への敬意のしるし」として意図的にプーチン大統領に贈られたものだと主張した。

2013年のシリーズ『50 Rings, 50 Days』でクラフト氏は次のように語った。「私は指輪を取り出して（プーチン）に見せました。そして彼はそれを着けると、『この指輪があれば人を殺せる』と言いました。私が手を差し出すと彼はそれをポケットに入れ、KGBの男3人が彼の周りを取り囲んで立ち去った。」

クラフトさんは指輪の返還を望んでいたが、米国政府から外交関係のために不満を隠しておくよう促された電話を受けて、返還の希望を断念したことを明かした。

ホワイトハウスとの電話で「指輪をプレゼントするつもりなら、それが米ソ関係にとって最大の利益になるだろう」と告げられたと述べた。 「本当は（したくなかったのですが）。リングには感情的な結びつきがあり、そのリングには私の名前が刻まれていました。

当社は、お客様が同意した方法でコンテンツを提供し、お客様についての理解を向上させるために、お客様のサインアップを使用します。 これには、当社の理解に基づいて、当社および第三者からの広告が含まれる場合があります。 いつでも購読を解除できます。 より詳しい情報

「eBayで見たくない。電話の向こう側で沈黙があり、声が繰り返した。『もし指輪をプレゼントするつもりなら、それが一番の利益になるでしょう。』 」

当時のプーチン大統領の報道官、ドミトリー・ペスコフ氏はクラフト氏の主張に反論し、宝飾品は間違いなく贈り物として渡されたと主張した。 ペスコフ氏は「私は彼とプーチン氏から２０センチ離れたところに立っていて、クラフト氏がどのようにこの指輪を贈り物として贈ったのかを見聞きした」と述べた。

そしてすぐにクラフト氏の声明が続き、彼は自分の指輪を許可なく取られたという話から、それをプーチン大統領への贈り物として申し出た話に変えた。 同氏は「ロシア国民とプーチン大統領の指導力に対する敬意と称賛の象徴として指輪を贈ることにした」と語った。